Per què el tall del director de Little Shop of Horrors gairebé arruïna la pel·lícula
El tall del director de Little Shop of Horrors gairebé arruïna la pel·lícula perquè inclou moltes imatges addicionals que no es trobaven a l'estrena original. Aquest metratge addicional alenteix el ritme de la pel·lícula i la fa sentir molt més llarga del que és realment. A més, algunes de les noves imatges no tenen gaire sentit en el context de la història.
La petita botiga d'horrors de Frank Oz és un clàssic, però el tall del director i el final original no tenen cap fi.
Petita botiga dels horrorsLittle Shop of Horrors és un dels millors musicals de tots els temps, una exhibició impressionant d'efectes especials i té el millor retrat d'un dentista sàdic que mai ha aparegut a la pantalla de plata. En resum, el 1986 pel·lícula de monstres sobre una planta intergalàctica sanguinària és un clàssic innegable. Tanmateix, també és una d'aquelles pel·lícules que té dos finals, el tall del director (també conegut com a final original) i l'estrena a les sales. Els dos finals són molt diferents l'un de l'altre, i bé, tenim una opinió sobre quin és millor. Aquí és per què el final original de Little Shop of Horrors és el més feble dels dos i gairebé arruïna l'impuls de la resta de la pel·lícula.
Ara, probablement, molts fans ja estaran al límit i no estaran vehementemente d'acord amb aquesta opinió, especialment aquells que tenen un punt dèbil per al musical en escena que presentava un final similar al tall original de Frank Oz. Però, tenint en compte que Warner Bros gairebé no va estrenar la pel·lícula a causa de la resposta extremadament desalentada del públic a les projeccions prèvies del primer final, és segur dir que el tall del director és una cosa que almenys s'hauria d'investigar. Així doncs, abans d'alimentar-me amb un paramosques de Venus que menja homes des de l'espai, si us plau, doneu-me l'oportunitat d'explicar i desempaquetar què fa que el final original de Little Shop of Horrors sigui tan insatisfactori.
Dirigida per Frank Oz, Little Shop of Horrors és una adaptació cinematogràfica del musical de Broadway de 1982 del mateix nom i de la pel·lícula dels anys 60 de Roger Corman. Escrita per Howard Ashman, la pel·lícula està ambientada durant la dècada de 1960. Segueix a Seymour (Rick Moranis), un entusiasta de les plantes que viu a Skid Row que treballa a la floristeria deteriorada del Sr Mushnik (Vincent Gardenia) amb la seva companya de feina i interès amorós Audrey (Ellen Greene).
Just quan sembla que la botiga haurà de tancar perquè el negoci és gairebé inexistent, Seymour troba una planta misteriosa després d'un eclipsi solar que immediatament comença a atraure clients. Tanmateix, tot aquest nou èxit trobat té un preu. Resulta que la planta, que Seymour anomena Audrey 2, necessita sang humana per sobreviure. Apunta un assassinat i unes cançons enganxoses, i Seymour aviat es veurà sota el control d'un alienígena carnívor amb una gran gana i una veu carismàtica cantant.
D'acord, ara amb això fora del camí, fem com el senyor Mushnik i posem-nos a la feina. Com hem dit abans, els problemes del tall del director rau en el seu final. Al final original de Little Shop of Horrors, Audrey 2 pren una pàgina de La guerra dels mons de Jeff Wayne. És correcte; Estem parlant d'una invasió completa de plantes alienígenes.
Al final original, veiem a l'Audrey 2 menjant-se tant a Seymour com a Audrey i després va terroritzar el món mentre arrenca de la seva olla i surt als carrers de Skid Row, i després a la resta del món. La pel·lícula es converteix gairebé en una pel·lícula de monstre kaiju, ja que veiem diverses Audrey 2, destruint les grans ciutats, menjant trens sencers, enderrocant edificis i, bàsicament, matant a tothom a la vista.
L'any 2015, Frank Oz, que va impulsar l'estudi pel seu final original, fins i tot va reconèixer que no es va traduir a la pantalla gran com esperava. En una entrevista amb Entreteniment setmanal , el cineasta i titellaire va recordar el desastre que van suposar les primeres projeccions de Little Shop of Horrors que finalment el van fer canviar el guió.
Una mare verda dolenta de l'espai exterior! El millors pel·lícules d'extraterrestres
Tornant al principi, Howard [Ashman] i jo estàvem a l'oficina de David Geffen, i tots dos volíem mantenir el final original, amb la planta guanyant i les persones clau morint, i David estava en contra. Va dir, no pots fer això, però de nou va conèixer a Howard, i jo ho volia, així que David ens va donar suport. La pel·lícula es va acabar dos anys més tard, i vam anar a San José per a la primera preestrena, i tothom estava molt emocionat. Aquesta va ser, crec, la pel·lícula més cara que Warner Bros. havia fet en aquell moment, va recordar Oz.
Per cada número musical, hi havia aplaudiments, els va encantar. Va ser fantàstic... fins que vam matar els nostres dos protagonistes. I llavors el teatre es va convertir en una nevera, una nevera. Va ser horrible, i les cartes eren horribles. Estaven dient que odiaven que els matéssim. Heu de tenir un 55 per cent de 'recomanacions' per ser llançat realment, i hem aconseguit un 13.
Fins i tot quan el director, tan lligat al final de la seva destrucció massiva de plantes, va provar un altre públic amb l'esperança que els primers resultats fossin només una casualitat, no va tenir sort. Fins i tot amb una nova audiència de prova, el final encara va bombardejar i Oz es va posar en un racó. Va haver de canviar el final de Little Shop of Horrors o arriscar-se a una catàstrofe financera de taquilla en un dels projectes més cars de l'estudi.
Va ser un complet desastre. Després d'aquella projecció de San José, vaig dir: 'Podem provar una vegada més a Los Angeles per veure si la reacció és diferent?' va explicar l'Oz. David em va donar suport i ho vam fer, i vam tenir exactament la mateixa reacció, com un 16 per cent o alguna cosa així. Howard i jo sabíem què havíem de fer: vam haver de tallar aquest final i fer-lo un final feliç o un final satisfactori.
El final feliç al qual es refereix Oz és el que mostra a Seymour electrocutant Audrey 2 i matant la vida vegetal alienígena en el procés. La Seymour i l'Audrey viuen feliços per sempre en un somni amb una tanca blanca amb una petita Audrey 2 que creix de manera nefasta al seu jardí. És molt diferent a l'obra de Broadway i al que esperaries de Little Shop of Horrors, però encara és millor narrativament que el final que està més en sintonia amb el material original original.
Un talent per al dolor: El millors pel·lícules de terror
Després de tornar a veure el final original d'Oz de Little Shop of Horrors, per molt que em fa mal admetre-ho com a nerd del teatre i amant dels efectes pràctics, m'he adonat que no era només matar els protagonistes el que va fer fracassar el final original. durant les seves projeccions de prova, va ser el seu muntatge d'invasió final d'una nota el que va allargar la història.
Sí, matar els protagonistes de la teva pel·lícula sempre és arriscat, però no és un trencament d'acords. Hi ha un munt de pel·lícules populars que maten els seus personatges principals que el públic encara agrada i admira avui dia. Penseu en històries com Thelma and Louise, The Great Gatsby o Moulin Rouge: tots ells encara funcionaven, amb final feliç o no i tampoc van obtenir tan baixes puntuacions durant les seves projeccions, sobretot no un 13 ni un 16.
Tenint això en compte, per molt simpàtics que puguin ser Seymour i Audrey com a personatges, sabem que hi ha alguna cosa més darrere de la reacció del públic a Little Shop of Horrors que simplement la declaració que ens odiaven matant [Seymour i Audrey] donada per Oz.
El que realment fa que el final original de Little Shop of Horrors sigui un trencador d'acords no és la mort dels protagonistes. És el fet que la pel·lícula continua durant aquests 23 minuts addicionals després de l'escena de l'assassinat com si Seymour i Audrey no fossin personatges importants, per començar, ja que es queden enrere i les seves morts mai s'aborden.
De sobte, Seymour: El millors pel·lícules romàntiques
Després de l'esmentat moment d'assassinat, també hi ha una quantitat considerable de temps en què no hi ha nous ritmes narratius al guió, no hi ha revelacions emocionants i no hi ha clímax per acabar la pel·lícula amb una explosió. En canvi, la pel·lícula mostra una escena d'Audrey 2 envaint el món. Sí, sembla genial com l'infern, però no afegeix res a la història, ja que ja teníem l'escena que mostrava la planta guanyant contra Seymour i una mini Audrey que ja s'està fent.
Ja sabem que Audrey 2 va guanyar i sabem quines són les conseqüències d'això, així que per què invertir la nostra atenció en una llarga escena que mostra l'extraterrestre guanyant i guanyant una mica més? Després de superar els impressionants efectes i el treball de titelles d'Oz, tota l'escena sembla, ens atrevim a dir, avorrida, ja que de nou no afegeix res. No queden personatges que ens importin; tot el 'conflicte' de la invasió de les plantes no té en joc perquè nosaltres, com a espectadors, no hem creat una connexió amb la gent que veiem que està en perill.
En resum, el final original pot semblar fantàstic i rendir homenatge a l'obra de Broadway. Tot i això, encara sembla una nota i com si els crèdits s'haguessin d'anar al davant, ja que la història de Seymour i Audrey (que en el seu nucli és del que tracta Little Shop of Horrors) ja s'ha acabat.
Narrativament, el tall teatral és més net, funciona millor pel que fa a la història i és el motiu pel qual el musical s'ha fet tan famós i un dels favorits personals de molts de nosaltres avui a MAir Film's. Com hem dit abans, hi ha molt a apreciar en la visió original de Frank Oz. Tanmateix, com qualsevol obra d'art, els ulls exteriors poden ajudar a detectar errors.
Les dues projeccions inicials de Little Shop of Horrors van mostrar al cineasta què funcionava i què no a la pel·lícula, i al final del dia, estem contents que Oz hagi obtingut aquesta segona opinió. Tot i que, després de veure el tall del director, ara sabem que Oz també podria fer una pel·lícula de Kaiju.
Comparteix Amb Els Teus Amics
Sobre Nosaltres
Autor: Paola Palmer
Aquest Lloc És Un Recurs En Línia Per A Tot Allò Relacionat Amb El Cinema. Proporciona Informació Rellevant Completa Sobre Pel·Lícules, Ressenyes De Crítiques, Biografies D’Actors I Directors, Notícies I Entrevistes Exclusives De La Indústria De L'Entreteniment, Així Com Una Varietat De Contingut Multimèdia. Estem Orgullosos De Cobrir Detalladament Tots Els Aspectes Del Cinema - Des De Taquilles Generalitzades Fins A Produccions Independents: Per Proporcionar Als Nostres Usuaris Una Revisió Completa Del Cinema A Tot El Món. Les Nostres Ressenyes Estan Escrites Per Cineastes Experimentats Que Estan Entusiastes Films I Contenen Crítiques Interessants, Així Com Recomanacions Per Al Públic.